1. Accurate Reading

सही-सही पढ़ना

2. 5 Accurate Reading

5 सही-सही पढ़िए

3. In addition to reading the Bible daily, be determined to keep up with the reading material that the organization provides.

रोज़ बाइबल पढ़ने के साथ-साथ, संस्था के बाकी प्रकाशनों को पढ़ने के लिए वक्त निकालने का संकल्प कीजिए।

4. Reading modification time failed

परिवर्धित करने का समय पढ़ने में असफल

5. 83 1 Accurate Reading

83 1 सही-सही पढ़ना

6. Reading and pondering over the material in advance is important.

उन विषयों को पहले से पढ़ना और उन पर मनन करना महत्त्वपूर्ण है।

7. Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

Outlook के पढ़ने वाले पैनल की तरह, झलक दिखाने वाले पैनल में

8. Reading tape ID length failed

टेप आईडी लंबाई पढ़ने में असफल

9. failed while reading tape data

टेप डाटा पढ़ने के दौरान असफल

10. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

11. In reading, the lack of fluency is usually because of a lack of practice in reading aloud, although here too a lack of knowledge of words will cause stumbling or hesitancy.

पठन में, वाक्पटुता की कमी साधारणतः ऊँचा पढ़ने में अभ्यास की कमी के कारण होती है, हालाँकि शब्दों के ज्ञान की कमी भी यहाँ रुकावट या झिझक पैदा कर सकती है।

12. I have been reading various reports.

मैं विभिन्न रिपोर्टों को पढ़ रहा हूँ।

13. MicroSD cards can be used in full-sized SD card slots with an adapter.

पूरे आकार के SD कार्ड स्लॉट में अडैप्टर के ज़रिए MicroSD कार्ड इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

14. Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.

बाइबल पढ़ाई शुरू करने से पहले अपना मन पूरी तरह तैयार कीजिए और प्रार्थना कीजिए।

15. Use & error correction when reading the CD

जब सीडी पढ़ रहे हों तो त्रुटि सुधार प्रयोग करें (e

16. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

17. Banner for the upcoming “Alien” film in Macedonian, reading “The Eighth Passenger: Covenant.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

18. For example, when reading Psalm 106, quoted above in part, meditate on Jehovah’s qualities.

मसलन, भजन 106 पढ़ते वक्त, जिसकी एक आयत का हवाला ऊपर दिया गया है, यहोवा के गुणों पर मनन कीजिए।

19. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए।

20. Then begin to practice reading this portion aloud.

फिर उस भाग को ऊँचा पढ़ने का अभ्यास शुरू कीजिए।

21. (For further details, see Study 1, “Accurate Reading.”)

(ज़्यादा जानकारी के लिए, अध्याय 1, “सही-सही पढ़ना” देखिए।)

22. What is necessary in addition to Bible reading, and what will we consider in the following article?

बाइबल पढ़ने से फायदा पाने के लिए हमें क्या करने की ज़रूरत है, और हम अगले लेख में क्या देखेंगे?

23. Clearly understanding what you are reading is an important step toward being able to convey accurate knowledge to others by public reading.

अगर आप चाहते हैं कि आपके पढ़ने से दूसरे सही ज्ञान पाएँ, तो इसके लिए ज़रूरी कदम है, जो आप पढ़ रहे हैं, उसे खुद अच्छी तरह समझना।

24. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

25. Set the paranoia level for reading audio CDs

ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें

26. • Allow your child time to settle down to reading.

• पढ़ने से पहले अपने बच्चे को शांत होने का समय दीजिए।

27. Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.

यूक्रेन के हमारे भाइयों के कामों के बारे में कई भाई-बहन पहली बार पढ़ रहे थे।

28. The importance of the proper motive in reading becomes clear upon examination of the Gospel accounts.

सुसमाचार की किताबों का गहराई से अध्ययन करने पर यह साफ ज़ाहिर हो जाता है कि पढ़ने के साथ-साथ सही मंशा का होना बहुत ज़रूरी है।

29. See more information about accessing and reading earnings reports.

आय की रिपोर्ट ऐक्सेस करने और पढ़ने के बारे में और जानकारी देखें.

30. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro की Document Properties में, Reading Options के अंतर्गत, Binding सेटिंग को Right Edge पर सेट करें.

31. As water softens clay, daily Bible reading and meditation can help us be malleable in Jehovah’s hands.

जैसे पानी से मिट्टी नरम बनी रहती है, उसी तरह हर दिन बाइबल पढ़ने और उस पर मनन करने से हम यहोवा के हाथों में नम्र और कोमल बने रह सकते हैं और वह हमें ढाल सकता है।

32. After this third careful reading, he said: “It’s all true!

तीसरी बार पढ़ने के बाद उसने कहा, “इसमें जो भी लिखा है सच है!

33. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; w-HI९५ ७/१५ पृ.

34. Ac 15:21 states that in the first century C.E., such reading was done “on every Sabbath.”

प्रेष 15:21 में लिखा है कि पहली सदी में इस तरह की पढ़ाई “हर सब्त के दिन” होती थी।

35. The reading will also be affected if the thermometer is near a window, in direct sunlight, or in the shade.

अगर थर्मामीटर को खिड़की के पास रखा जाए जहाँ उस पर सीधी धूप पड़ती है, तो उसका तापमान ज़्यादा होगा मुकाबले उसके कि अगर उसे कहीं छाँव में रख दिया जाए।

36. [Weekly Bible reading; see w82 6/1 p. 25 par.

[हफ्ते की बाइबल पढ़ाई; w82 6/1 पेज 25 पैरा.

37. [Weekly Bible reading; see w87 6/1 p. 8 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; wHI८७ १२/१ पृष्ठ १० परि.

38. This should not be just a summary of the assigned reading.

मगर झलकियाँ पेश करने का मतलब, सिर्फ पढ़ाई के हिस्से का सारांश देना नहीं है।

39. After reading it, John began describing himself as a “mild agnostic.”

वह अपने बारे में कहता है, ‘रह-रहकर मेरे मन में परमेश्वर के वजूद को लेकर, कई सवाल उठने लगे।’

40. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

इसके लिए आपको अपने ज़रूरी कामों में पढ़ाई भी शामिल करनी होगी या पढ़ाई के बारे में अपना रवैया बदलना होगा।

41. 10 If my daughter does n ' t know a word in her reading book , should I tell her ?

10यदि मेरी बेटि को उस की पढाई कि किताब में से कोई भि शब्द नहीं आता है , तो क्या मैं उसे बता दूं ? .

42. Just as there is a prepaid card for mobile phones, prepaid cards are also available in banks to facilitate expenditure.

जैसे mobile phone में prepaid card आता है, वैसा बैंकों में भी पैसा ख़र्च करने के लिये prepaid card मिलता है।

43. Actual quotations of well-known authorities make them suitable reading for experts.

(सितंबर ८, १९९८) बहुत कोशिशों के बावजूद, मुझे नौकरी नहीं मिल रही थी।

44. As individuals, we may absorb new ideas by reading books or articles.

व्यक्तियों के रूप में, हम किताबों या लेखों को पढ़कर के द्वारा नए विचारों को ग्रहण कर सकते हैं।

45. In time, as you develop the ability to look ahead and consider the flow of thought, your accuracy in reading will improve.

कुछ वक्त के बाद, जब आप इस काबिल हो जाएँगे कि आगे जो आना चाहिए, उसका अंदाज़ा लगा सकें और यह जान सकें कि तर्क किस दिशा में जा रहा है, तब सही-सही पढ़ने की आपकी काबिलीयत और बढ़ जाएगी।

46. Pitt's next appearance was in the 2008 black comedy Burn After Reading, his first collaboration with the Coen brothers.

पिट 2008 की ब्लैक कॉमेडी बर्न आफ्टर रीडिंग में दिखाई दिए, कोएन भाइयों के साथ यह उनका पहला सहयोग था।

47. Imagine the benefits of 25 hours of additional Bible reading or study!

ज़रा सोचिए, बाइबल पढ़ने या अध्ययन करने में 25 घंटे ज़्यादा बिताने से आपको कितना फायदा होगा!

48. Reading aloud involves so much more than merely vocalizing what is printed.

ज़ोर से पढ़ने का मतलब सिर्फ किताबें पढ़ना नहीं बल्कि इसमें दूसरी बहुत-सी बातें भी शामिल हैं।

49. In the course of reading this brochure, were you surprised to learn that what the Bible says is scientifically accurate?

इस ब्रोशर को पढ़ते वक्त क्या आपको यह जानकर ताज्जुब हुआ कि बाइबल जो भी बताती है, वह विज्ञान के खिलाफ नहीं है?

50. Everyday parental activities such as reading, singing, and being affectionate can play a crucial role in a child’s healthy development.

माता-पिता के रोज़ाना के काम जैसे पढ़ना, गाना और उनसे लाड़-प्यार करना, ये सारे काम बच्चों को अच्छी तरह से बढ़ने में एक अहम भूमिका निभा सकते हैं।

51. This provides additional benefits for children because more books and various other reading materials are available in the official language.

इससे बच्चों को और भी कई फायदे होते हैं क्योंकि देश की सरकारी भाषा में और ज़्यादा किताबें और पढ़ने के लिए कई दूसरी चीज़ें भी मौजूद होती हैं।

52. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

यह महत्त्वपूर्ण है कि पठन सही हो, कि उच्चारण उचित हो।

53. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ|

54. Sometimes we spend more time searching for an email than actually reading it.

कभी-कभी हम किसी ईमेल को पढ़ने के बजाय कोई ईमेल खोजने में ज़्यादा समय लगाते हैं.

55. “Upon receiving the brochure, I began reading it as soon as I could.

ब्रोशर पाने के बाद, मौका मिलते ही मैंने उसे पढ़ना शुरू कर दिया।

56. You can learn how to add sitelink extensions, by reading the instructions below.

आप नीचे दिए गए निर्देशों से साइटलिंक एक्सटेंशन जोड़ने का तरीका जान सकते हैं.

57. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

स्टेज के ऊपर एक बड़ा बैनर खोला गया जिस पर लिखा था: “राजा और उसके राज की घोषणा करो”

58. I look forward to reading and acting upon the recommendations of the seminar.

मुझे इस सेमिनार की अनुशंसाओं को पढ़ने और इन पर कार्य करने की प्रतीक्षा रहेगी।

59. 13 Based on their reading of the Bible, those anointed Christians pointed to 1914 as a turning point in God’s purpose.

१३ बाइबल के अपने अध्ययन पर आधारित, उन अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के उद्देश्य में ऐतिहासिक मोड़ साबित होनेवाले वर्ष के रूप में १९१४ की ओर संकेत किया।

60. Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

61. Find out how by reading about techniques for spending your campaign budget more effectively.

इसका तरीका जानने के लिए अपने कैंपेन के बजट को ज़्यादा असरदार ढंग से खर्च करने की तकनीकों के बारे में पढ़ें.

62. There are contradicting opinions as to whether aluminum can prevent reading of RFID chips.

इस बात को लेकर विरोधाभासी विचार व्याप्त हैं कि क्या एल्यूमिनियम RFID चिप के पढ़ने को रोक सकता है।

63. How do some make room for Bible reading and study, and with what benefits?

कुछ लोग बाइबल रीडिंग और स्टडी करने के लिए किस तरह समय निकालते हैं और उन्हें इससे क्या फायदा हुआ है?

64. • From what activities can time be bought out for reading and studying the Bible?

• किन कामों को कम करने से हम बाइबल रीडिंग और स्टडी के लिए समय निकाल सकते हैं?

65. You may obtain this information by listening to news broadcasts or reading the newspaper.

वी. या अखबारों से आप यह सब पता लगा सकते हैं।

66. Users may, in some cases, retain limited access to refunded digital content if they’ve already downloaded a copy to a reading device.

कुछ मामलों में, अगर उपयोगकर्ता ने डिजिटल सामग्री की एक कॉपी अपने डिवाइस पर डाउनलोड की हुई है, तो जिस सामग्री के लिए रिफ़ंड किया गया है, वे उस सामग्री को कुछ हद तक एक्सेस कर सकते हैं.

67. This national government initiative aims to raise standards of reading and writing for all children .

राष्ट्रीय सरकार की इस पहल का उद्देश सभी बच्चों के लिए पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .

68. * Arrange in advance for one or two youths to comment on their program of Bible reading and how they are benefiting from it.

* पहले से ही एक या दो जवानों को चुनिए जो बता सकें कि बाइबल पढ़ने का उनका क्या कार्यक्रम है और इससे उन्हें क्या फायदे मिले हैं।

69. 13 How richly rewarding Bible reading becomes when we consider the four points mentioned above!

13 ऊपर बताए गए चार मुद्दों को ध्यान में रखकर बाइबल पढ़ना कितना फायदेमंद होगा!

70. Make sure that homework does not crowd out such important activities as Bible reading, participation in the ministry, and attendance at Christian meetings.

तो इस बात का ध्यान रखिए कि होमवर्क आपका वह समय न खा ले जो आपने इन ज़रूरी कामों, जैसे बाइबल पढ़ने, प्रचार में हिस्सा लेने और मसीही सभाओं में जाने के लिए रखा था।

71. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

ध्यान से और सही-सही पढ़ना, लोगों को बाइबल का सही ज्ञान सिखाने का एक बेहद ज़रूरी हिस्सा है।

72. Our primary motive in reading the Bible should always be to become better acquainted with God and thus strengthen our relationship with him.

बाइबल पढ़ने का हमारा खास इरादा यही होना चाहिए कि हम परमेश्वर को और अच्छी तरह जानें, और इस तरह उसके साथ अपना रिश्ता मज़बूत करें।

73. Many have found that an aid to being absorbed in personal study is setting a realistic goal, such as reading the entire Bible.

कई मसीहियों ने पाया है कि निजी अध्ययन करने के लिए ऐसे लक्ष्य रखना बहुत ज़रूरी है, जिन्हें हासिल किया जा सकता है। जैसे, उत्पत्ति से लेकर प्रकाशितवाक्य तक, पूरी बाइबल पढ़ना।

74. Some conductors have the student do all the reading of the paragraphs during the Bible study.

कुछ संचालक बाइबल अध्ययन के दौरान विद्यार्थी से सारे अनुच्छेद पढ़वाते हैं।

75. “I have been reading it, and I am fully convinced that it is accurate and reliable.”

मैं इसे काफी समय से पढ़ रहा हूँ और मुझे पूरा यकीन है कि इसमें लिखी हर बात सच्ची और भरोसेमंद है।”

76. You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition.

अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी।

77. While reading from a prepared script can help to ensure accuracy and the use of choice wording, it has its limitations in reaching hearts.

यह सच है कि अपनी पूरी बात कागज़ पर लिखकर पढ़ने से आप हर बात सही-सही और बढ़िया शब्दों में बोल पाएँगे, लेकिन इससे आप लोगों के दिलों तक पहुँचने में ज़्यादा कामयाब नहीं होंगे।

78. Many doubts can be allayed simply by reading the Christian Greek Scriptures with an unprejudiced mind.

मात्र पूर्वधारणा के बिना एक मन के साथ मसीही यूनानी शास्त्र पढ़ने के द्वारा अनेक संदेह दूर किए जा सकते हैं।

79. 7, 8. (a) From what activities can time often be bought out for reading and study?

7, 8. (क) किन कामों को कम करने से हम रीडिंग और स्टडी के लिए समय निकाल सकते हैं?

80. THE American author Edgar Allan Poe had just finished reading his new story to some friends.

अमरीकी लेखक, एड्गर अॅल्लन पो ने अपनी नयी कहानी कुछ दोस्तों को अभी-अभी पढ़कर सुनायी थी।